| 摘要: | 《詩經》是中國古代第一部的詩歌總集，收錄了西周初年至春秋中期（西元前1122年至前570年）五百多年間的詩，詩經中種類範圍很廣，像是愛情詩、戰爭詩、諷刺詩等等，而本文主要根據愛情詩方向去探討，來知曉古代詩人對心儀之人是如何藉由詩來表達出自身的戀慕心情。
本論文題目為「《詩經》愛情詩研究」，一共分為五大章：
第一章是「緒論」，共分為三節，分別是「研究動機與目的」、「研究範圍與方法」、「文獻回顧」，主要來一一描述研究之動機、目的、範圍、方法，並回顧參考的相似文獻。
第二章是「《詩經》的年代與內容」，主要是來了解《詩經》的由來、年代、風格及分布，共分為二節，第一節為「《詩經》的年代與區域」，說明《詩經》存在的時代，並將十五國國風的分布圖展現出來。第二節為「《詩經》內容」，說明《詩經》的「六義」，也就是「風、雅、頌」及「賦、比、興」。
第三章是「現代作家對《詩經》愛情的觀點」，即介紹作為本論文的兩大骨幹之書——「閆紅《心悅君兮：詩經情事》」及「聶小情《品詩經，秋水伊人》」，從這兩位女性作家的《詩經》愛情觀中來探討本論文主旨。
第四章是「愛情詩分類」，共分為五節，主要將從《詩經》中挑選出來的五十首愛情詩分別分入「單戀、相戀、思念、失戀、夫妻」，並從中探討。
第五章為「結論」，主要介紹兩位女性作家對《詩經》愛情詩的見解及風格，以及現代與古代那大同小異的愛情，針對《詩經》中的愛情詩為何在現代觀的詮釋下，不同的解讀，但卻是一樣的愛情。
The Book of Songs is the first collection of poems in ancient China. It contains poems from the early Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period (1122 BC to 570 BC). The poetry is widely distributed, such as love poems. War poetry, satirical poetry, etc., and this article mainly explores the direction of love poetry to know how ancient poets express their love feelings through poetry.
The title of this thesis is “Study on Love Poems in The Book of Songs”, which is divided into five chapters:
The first chapter is “Introduction”. It is divided into three sections, namely “Research Motivation and Purpose”, “Research Scope and Methodology” and “Review of Literature”. It mainly describes the motives, purposes, scope and methods of the research. Review similar references for reference.
The second chapter is “The Age and Content of The Book of Songs”, mainly to understand the origin, age, style and distribution of the Book of Songs. It is divided into two sections. The first section is “The Age and Region of the Book of Songs”. Explain the era of the existence of the Book of Songs and show the distribution map of the national winds of the 15 countries. The second section is “The Book of Songs”, which explains the “six meanings” of the Book of Songs, that is, “Feng, Ya, and Yi” and “Fu, Yi, Xing”.
The third chapter is “The Modern Writer's Viewpoint on the Love of the Book of Songs”, which is the book of the two major backbones of this thesis – “Xu Hong ‘Xin Yue Jun: The Book of Songs’” and “Nie Xiaoqing ‘Qiu Shui Yi Ren”, from the two women writers' The Book of Songs’” love concept to explore the main purpose of this paper.
The fourth chapter is “Classification of Love Poems”, which is divided into five sections. The fifty love poems selected from the Book of Songs are divided into “unrequited love, fall in love, miss, Lost love, Couple”,and explore from it.
The fifth chapter is “Conclusion”, which mainly introduces the two female writers' views and styles on the love poems of The Book of Songs, as well as the similar love between modern and ancient times, and why the love poems in The Book of Songs are interpreted in the modern view. Different interpretations, but the same love. |
